THE PERFECT METAPHOR
Jake: She gave me a cupcake.
Charlie: So?
Jake: I think she likes me.
Charlie: So, what’s the problem?
Jake: Now I think she thinks I like her back.
Charlie: Do you?
Jake: I didn’t think I did, but it was a really good cupcake.
The Adhesive Duck Deficiency - The Big Bang Theory
Savannah: Por que está olhando para mim desse jeito?
John: Como assim? Como estou olhando para você?
Savannah: De um jeito diferente.
John: Não sei como quer que eu olhe para você. Está diferente. Eu não sei… Não sei porque vim aqui. O que estamos fazendo? Estamos comendo e conversando, e ninguém está realmente falando nada.
Savannah: O que quer que eu diga? Sobre o que quer falar?
John: Por que não ligou? Por quê? Quer dizer.. Não acha que eu merecia mais explicações do que uma carta? Podia ter ligado, me dado uma chance de fazê-la mudar de ideia. Não acha que me devia isso?
Savannah: Não consegui..
John: Não conseguiu? Gostava tão pouco de mim que não conseguiu ligar? Por quê?
Savannah: Porque eu não consegui.
John: Me dê uma razão!
Savannah: Não consegui.
John: Quero uma resposta.
Savannah: Porque só de ouvir a sua voz eu teria mudado de idéia.
